hang a leg中文什么意思

向后退, 犹豫不决

犹豫不定

• hang:    vt. (hung , hanged ...
• leg:    n. 1.腿；(猪、羊等)供食用的腿 ...
• hang in there:    忍耐一下

例句与用法

1. You have your hands on thousands , you fools , and you hang a leg
   “你们伸手就可拿到成千上万的钱，你们这群笨蛋，却在那儿犹犹豫豫！
2. In english football more than any other it is acceptable to test an opponent physically , to hang a leg in to see what will happen , to let them know you are there
   在英国足球当中，人们习惯于从身体上去对付自己的敌人，他们习惯抬高自己的胳膊，看看会有什么效果，他们习惯以此来让敌人知道自己就在这。